See zelfmoord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antizelfmoordbord"
},
{
"word": "zelfmoordaanslag"
},
{
"word": "zelfmoordaanval"
},
{
"word": "zelfmoordaanvaller"
},
{
"word": "zelfmoordactie"
},
{
"word": "zelfmoordadviseur"
},
{
"word": "zelfmoordbom"
},
{
"word": "zelfmoordbrief"
},
{
"word": "zelfmoordbrigade"
},
{
"word": "zelfmoordcijfer"
},
{
"word": "zelfmoordcommando"
},
{
"word": "zelfmoordconsulent"
},
{
"word": "zelfmoordconsulente"
},
{
"word": "zelfmoorddader"
},
{
"word": "zelfmoorddrama"
},
{
"word": "zelfmoordeenheid"
},
{
"word": "zelfmoordfundamentalist"
},
{
"word": "zelfmoordgedachte"
},
{
"word": "zelfmoordgeval"
},
{
"word": "zelfmoordgordel"
},
{
"word": "zelfmoordkaper"
},
{
"word": "zelfmoordlijn"
},
{
"word": "zelfmoordmissie"
},
{
"word": "zelfmoordneiging"
},
{
"word": "zelfmoordpact"
},
{
"word": "zelfmoordpercentage"
},
{
"word": "zelfmoordpil"
},
{
"word": "zelfmoordpiloot"
},
{
"word": "zelfmoordplan"
},
{
"word": "zelfmoordpoging"
},
{
"word": "zelfmoordpreventie"
},
{
"word": "zelfmoordprogramma"
},
{
"word": "zelfmoordriem"
},
{
"word": "zelfmoordschip"
},
{
"word": "zelfmoordstrijder"
},
{
"word": "zelfmoordtas"
},
{
"word": "zelfmoordterreur"
},
{
"word": "zelfmoordterrorisme"
},
{
"word": "zelfmoordterrorist"
},
{
"word": "zelfmoordterroriste"
},
{
"word": "zelfmoordtoerisme"
},
{
"word": "zelfmoordtoezicht"
},
{
"word": "zelfmoordvest"
},
{
"word": "zelfmoordzak"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘suïcide’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731",
"samenstelling van zelf en moord . Vermoedelijk is het woord een letterlijke vertaling van het Duitse Selbstmord, wat op zijn beurt een leenvertaling is van het Laatlatijnse suicidium. Het klassiek Latijn kende geen afzonderlijk woord voor zelfmoord"
],
"forms": [
{
"form": "zelfmoorden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zelfmoordje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelfmoordjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zelf·moord",
"hyponyms": [
{
"word": "e-zelfmoord"
},
{
"word": "meeneemzelfmoord"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aantal zelfmoorden stijgt naar recordhoogte."
},
{
"text": "‘Mijn grootste angst was dat als ze me zouden terugvinden, ik zou verdwijnen’, klinkt het. Ze verwachtte dat de autoriteiten de kamer zouden binnenvallen en haar ontvoeren. Ze overwoog zelfs om zelfmoord te plegen. ‘Daarom schreef ik een afscheidsbrief. Ik had besloten dat ik zelfmoord zou plegen als ik gedwongen werd om terug te keren.’"
}
],
"glosses": [
"handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven"
],
"id": "nl-zelfmoord-nl-noun-8Oc22mDi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSjoerd den Daas\n “Europese bedrijven krijgen het steeds lastiger in China” (Vrijdag 11 september 2020, 07:30), NOS",
"text": "In dat licht betekent investeren in Xinjiang zelfmoord voor bedrijven, zo waarschuwt Wuttke. \"Dat is niet meer uit te leggen\", zegt hij. \"We staan onder grote druk van al onze stakeholders, met als nachtmerriescenario een consumentenboycot. Ik hoop dat de Chinese autoriteiten ook snappen dat de publieke opinie in onze thuismarkt een belangrijke rol speelt in hoe wij onze bedrijven hier leiden.\""
}
],
"glosses": [
"een handeling die zeer slecht voor iemand zelf is"
],
"id": "nl-zelfmoord-nl-noun-juZfGYJX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zelfmoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-zelfmoord.ogg/Nl-zelfmoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfmoord.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzɛɫfmoːrt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "suïcide"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zelfdoding"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انتحار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samoubistvo"
},
{
"lang": "Traditioneel",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìshā",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "自殺"
},
{
"lang": "Vereenvoudigd",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìshā",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "自杀"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvmord"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freitod"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suizid"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstmord"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "suicide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "sinmortigo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "itsemurha"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicide"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκτονία"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "hit`abdút",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "התאבדות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "öngyilkosság"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálfsmorð"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "jisatsu",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "自殺"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "jasal",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "자살"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samoubojstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicid"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suicidium"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvmord"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvdrap"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "selftuo"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjølvmord"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjølvdrap"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "suisidio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samobójstwo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicídio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суицид"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубиство"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samoubistvo"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samomor"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samovražda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebevražda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självmord"
}
],
"word": "zelfmoord"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "antizelfmoordbord"
},
{
"word": "zelfmoordaanslag"
},
{
"word": "zelfmoordaanval"
},
{
"word": "zelfmoordaanvaller"
},
{
"word": "zelfmoordactie"
},
{
"word": "zelfmoordadviseur"
},
{
"word": "zelfmoordbom"
},
{
"word": "zelfmoordbrief"
},
{
"word": "zelfmoordbrigade"
},
{
"word": "zelfmoordcijfer"
},
{
"word": "zelfmoordcommando"
},
{
"word": "zelfmoordconsulent"
},
{
"word": "zelfmoordconsulente"
},
{
"word": "zelfmoorddader"
},
{
"word": "zelfmoorddrama"
},
{
"word": "zelfmoordeenheid"
},
{
"word": "zelfmoordfundamentalist"
},
{
"word": "zelfmoordgedachte"
},
{
"word": "zelfmoordgeval"
},
{
"word": "zelfmoordgordel"
},
{
"word": "zelfmoordkaper"
},
{
"word": "zelfmoordlijn"
},
{
"word": "zelfmoordmissie"
},
{
"word": "zelfmoordneiging"
},
{
"word": "zelfmoordpact"
},
{
"word": "zelfmoordpercentage"
},
{
"word": "zelfmoordpil"
},
{
"word": "zelfmoordpiloot"
},
{
"word": "zelfmoordplan"
},
{
"word": "zelfmoordpoging"
},
{
"word": "zelfmoordpreventie"
},
{
"word": "zelfmoordprogramma"
},
{
"word": "zelfmoordriem"
},
{
"word": "zelfmoordschip"
},
{
"word": "zelfmoordstrijder"
},
{
"word": "zelfmoordtas"
},
{
"word": "zelfmoordterreur"
},
{
"word": "zelfmoordterrorisme"
},
{
"word": "zelfmoordterrorist"
},
{
"word": "zelfmoordterroriste"
},
{
"word": "zelfmoordtoerisme"
},
{
"word": "zelfmoordtoezicht"
},
{
"word": "zelfmoordvest"
},
{
"word": "zelfmoordzak"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘suïcide’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731",
"samenstelling van zelf en moord . Vermoedelijk is het woord een letterlijke vertaling van het Duitse Selbstmord, wat op zijn beurt een leenvertaling is van het Laatlatijnse suicidium. Het klassiek Latijn kende geen afzonderlijk woord voor zelfmoord"
],
"forms": [
{
"form": "zelfmoorden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zelfmoordje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zelfmoordjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zelf·moord",
"hyponyms": [
{
"word": "e-zelfmoord"
},
{
"word": "meeneemzelfmoord"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aantal zelfmoorden stijgt naar recordhoogte."
},
{
"text": "‘Mijn grootste angst was dat als ze me zouden terugvinden, ik zou verdwijnen’, klinkt het. Ze verwachtte dat de autoriteiten de kamer zouden binnenvallen en haar ontvoeren. Ze overwoog zelfs om zelfmoord te plegen. ‘Daarom schreef ik een afscheidsbrief. Ik had besloten dat ik zelfmoord zou plegen als ik gedwongen werd om terug te keren.’"
}
],
"glosses": [
"handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSjoerd den Daas\n “Europese bedrijven krijgen het steeds lastiger in China” (Vrijdag 11 september 2020, 07:30), NOS",
"text": "In dat licht betekent investeren in Xinjiang zelfmoord voor bedrijven, zo waarschuwt Wuttke. \"Dat is niet meer uit te leggen\", zegt hij. \"We staan onder grote druk van al onze stakeholders, met als nachtmerriescenario een consumentenboycot. Ik hoop dat de Chinese autoriteiten ook snappen dat de publieke opinie in onze thuismarkt een belangrijke rol speelt in hoe wij onze bedrijven hier leiden.\""
}
],
"glosses": [
"een handeling die zeer slecht voor iemand zelf is"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zelfmoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-zelfmoord.ogg/Nl-zelfmoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfmoord.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzɛɫfmoːrt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "suïcide"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zelfdoding"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انتحار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samoubistvo"
},
{
"lang": "Traditioneel",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìshā",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "自殺"
},
{
"lang": "Vereenvoudigd",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìshā",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "自杀"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvmord"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freitod"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suizid"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstmord"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "suicide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "sinmortigo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "itsemurha"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicide"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοκτονία"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "hit`abdút",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "התאבדות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "öngyilkosság"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálfsmorð"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "jisatsu",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "自殺"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "jasal",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "자살"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samoubojstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicid"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suicidium"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvmord"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvdrap"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "selftuo"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjølvmord"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjølvdrap"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"word": "suisidio"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samobójstwo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicídio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубийство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суицид"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоубиство"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samoubistvo"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samomor"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samovražda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebevražda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självmord"
}
],
"word": "zelfmoord"
}
Download raw JSONL data for zelfmoord meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.